불교식으로 장례를 치르거나 49재에 참석하면 스님이 목탁에 맞춰 읽는 짧은 경전을 듣게 됩니다. 그 경전이 대부분 반야심경입니다. 따라 읽고 싶어도 뜻을 몰라 소리만 맞추게 되는 경우가 많습니다.
반야심경이 어떤 글인지, 장례 자리에서 왜 이 경전을 읽는지, 처음 함께하는 가족이 알아두면 좋은 점을 차례로 정리했습니다.
반야심경 뜻, 제목부터 풀어 보기
반야심경의 정식 이름은 마하반야바라밀다심경입니다. 마하는 크다, 반야는 지혜, 바라밀다는 괴로움의 이쪽 언덕에서 깨달음의 저쪽 언덕으로 건너간다는 뜻입니다. 심경은 그 가르침의 핵심을 담은 경이라는 말입니다. 이어 붙이면 큰 지혜로 저 언덕에 건너가는 길의 핵심을 담은 경전이라는 뜻이 됩니다.
우리나라에서 널리 읽는 것은 당나라 현장 스님이 한문으로 옮긴 본으로, 본문이 260자 안팎에 불과합니다. 짧아서 외우기 쉽고, 불교 의식 대부분에서 빠지지 않고 읽힙니다.
| 구절 | 읽는 소리 | 뜻 |
|---|---|---|
| 관자재보살 | 관자재보살 | 세상을 자유롭게 살피는 보살, 곧 관세음보살 |
| 색즉시공 공즉시색 | 색즉시공 공즉시색 | 눈에 보이는 모든 것은 고정된 실체가 없고, 실체 없음이 곧 모든 것으로 드러남 |
| 무가애 무유공포 | 무가애 무유공포 | 마음에 걸림이 없으니 두려움도 없음 |
| 마지막 진언 | 아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하 | 가자, 저 언덕으로 함께 건너가 깨달음을 이루자 |
장례에서 반야심경을 읽는 이유
반야심경의 중심은 공(空)의 가르침입니다. 몸과 이름, 재산처럼 붙잡고 있던 것들이 영원하지 않다는 말은 고인에게는 집착을 내려놓고 편히 떠나시라는 당부가 되고, 남은 가족에게는 이별의 슬픔을 조금씩 놓아 보라는 위로가 됩니다.
마지막 진언이 저 언덕으로 함께 건너가자는 말로 끝나는 것도 장례와 잘 어울립니다. 그래서 임종 직후부터 입관, 발인, 화장 전, 49재와 천도재에 이르기까지 불교 의례 곳곳에서 반야심경을 읽습니다.
반야심경을 읽는 때, 장례 사흘과 49재
임종 직후와 빈소
임종을 지킨 가족이나 찾아온 스님이 고인의 곁에서 반야심경과 염불을 올립니다. 빈소를 차린 뒤 조문이 뜸한 시간에 독경하기도 합니다.
입관과 발인
입관을 마친 뒤, 발인하기 전 발인제에서 짧게 독경하는 경우가 많습니다. 사찰이나 스님과 미리 시간을 맞춰 두면 좋습니다.
49재와 천도재
돌아가신 날부터 일곱 번 지내는 재에서 반야심경은 거의 빠지지 않습니다. 막재인 49재에서는 여러 경전과 염불을 함께 올립니다.
49재 날짜를 세는 법은 49재 언제 지내야 할까요에, 49재에서 함께 부르는 이름은 지장보살 뜻과 49재에서 부르는 이유에 정리해 두었습니다.
불교를 잘 모르는 가족이 함께할 때
가족 가운데 종교가 다른 분이 있어도 49재나 독경 자리에 함께하는 것은 실례가 아닙니다. 따라 읽기 어렵다면 조용히 손을 모으고 자리를 지키면 됩니다.
경전 책 받기, 사찰에서 나눠 주는 독경 책에는 한글 소리와 우리말 풀이가 함께 적혀 있는 경우가 많습니다.
절은 따라서, 스님이 절을 올리면 가족도 함께 절을 하고, 어렵다면 고개 숙여 합장으로 대신합니다.
휴대전화 끄기, 독경은 길지 않지만 소리가 중요하니 무음으로 바꾸어 둡니다.
종교 강요하지 않기, 독경 참여를 가족에게 억지로 권하지 말고, 각자의 방식으로 고인을 기리게 합니다.
알아두면 좋은 점
불교식 장례 전체 흐름은 불교식 장례 절차와 다비식에서 함께 보실 수 있습니다.
장례 준비와 함께 챙길 일
불교식으로 장례를 치르려면 다니던 사찰이나 모실 스님을 먼저 정하고, 장례식장에 종교 의식 진행이 가능한지 확인해 두는 것이 좋습니다. 빈소 차림과 입관, 발인 시간을 스님 일정과 함께 맞추려면 장례 일정을 한눈에 정리해 두면 한결 수월합니다.
자주 묻는 질문
반야심경은 떠나는 분에게는 편히 건너가시라는 당부이고, 남은 가족에게는 슬픔을 조금씩 내려놓으라는 위로입니다. 뜻을 알고 들으면 49재 자리가 한결 가깝게 느껴집니다. 충청도에서 불교식 장례를 준비한다면 종교 의식이 가능한 장례식장을 도음에서 미리 살펴보세요.
